1:01:01
You're staying with us, of course.
We wouldn't want
to inconvenience you.
1:01:04
Inconvenience us?
We practically run a hotel anyway.
1:01:07
This will give the servants some exercise.
I won't take no for an answer.
1:01:10
Your brother's a fine-looking man.
You look exactly alike.
1:01:13
I suppose he's married.
No, no. He's entirely free.
1:01:16
You don't tell me!
Now, look...
1:01:18
Her bark is worse than her bite.
That's what you think!
1:01:21
I wish I hadn't brought Toto along.
Somebody think of an errand
to send him on.
1:01:25
Hello.
Toto, this is
Captain McGlue.
1:01:28
I'm going to see more of him
and less of you from now on.
1:01:31
Hello.
Listen carefully, dear.
I left my handkerchief...
1:01:34
You go fetch it, see?
1:01:37
Nitz.
Yitz, Toto.
1:01:39
Nitz.
It'll be nitz to you, Toto.
1:01:42
And now, Captain,
you may take my arm.
1:01:46
Uh...
What did you say
you were captain of?
1:01:49
I didn't say a word about it.
1:01:51
How wonderful it is
meeting a silent American again.
1:01:54
All my husbands were foreigners.
And such chatterboxes!
1:01:57
I could hardly
get a word in edgeways.
1:01:59
They make a handsome couple,
don't they?
Pardon?
1:02:01
My sister and your brother.
It'd be nice if something came of it.
1:02:04
Oh... Oh! Oh, yes, wouldn't it?
It would be wonderful for him.
1:02:09
Of course, she's no bargain,
but it might happen very easily.
1:02:12
She's a woman of iron determination,
and once her mind is made up,
he might as well yield.
1:02:16
I can see what you mean.
I'm glad you're gonna stay with us,
and your brother too.
1:02:19
Are you?
I don't know why I didn't think of it.
Or maybe I did think of it.
1:02:22
But it took someone of my sister's
courage to make it come true.
You're very sweet.
1:02:26
Thank you very much.
The captain's a big fellow, isn't he?
1:02:29
Yes, isn't he?
You look exactly alike.
1:02:32
Yes, don't we? You know,
people always remark on it.
1:02:44
Why don't you marry her?
She's lovely.
1:02:47
In the first place, she isn't free yet.
In the second place, you don't marry
somebody you just met. I don't.
1:02:52
But that's the only way, dear.
If you get to know too much
about them, you'd never marry them.
1:02:56
I'd marry Captain McGlue tomorrow,
even with that name.
And divorce him next month.
1:02:59
Nothing is permanent in this worid
except Roosevelt, dear.