:03:00
¡Justo lo que buscamos!
:03:01
No me importa que tenga un poco de vida.
Muy pronto estaremos muertos.
:03:04
- ¡Adelante!
- Concreto.
:03:06
- ¡Dije que adelante!
- Estoy bien, gracias. ¿Y Ud.?
:03:09
Espero que no todos los inquilinos
sean tan desagradables.
:03:11
Le aseguro que no. El edificio es muy afable,
eficiente y tranquilo.
:03:16
Fue aceptada por error,
pero se irá mañana a primera hora.
:03:19
- ¿Qué?
- Dije que se irá mañana a primera hora.
:03:22
¿Quién? ¿Mi esposa?
¿Regresas a casa a ver a tu madre?
:03:27
¿Qué es eso? ¿Un canario?
Me encantan los pájaros.
:03:30
¡Dije que se irá mañana a primera hora!
:03:32
No necesita gritar,
y le diré un pequeño secreto.
:03:34
Hable bajo, y con voz clara.
:03:36
Dije que se irá mañana a primera hora.
Fue aceptada aquí por error.
:03:39
Pero mañana... echará a volar.
:03:42
Ya entendí que es un pájaro.
¿Y qué? Me gustan los pájaros.
:03:45
Es aquí mismo.
:03:49
- Un dúplex.
- ¿Por qué tiene el techo tan alto?
:03:52
Eso es un dúplex: Un piso sobre...
:03:53
- El apartamento no está muy limpio.
- ¿Qué hay en el balcón?
:03:56
Los antiguos inquilinos no reciben
el servicio de limpieza. No pagaron el alquiler.
:04:00
¿Qué dijo?
No me gusta cuando me habla.
:04:02
Los inquilinos no reciben
el servicio de limpieza.
:04:05
Por eso está tan sucio.
¡No pagaron el alquiler!
:04:07
No me importa un poco de suciedad.
Es el problema de las mujeres.
:04:10
Siempre buscando
una razón para quejarse.
:04:12
- Cuéntame eso después, Arthur.
- Nunca están satisfechas con las cosas.
:04:17
La suciedad es algo tan natural en este mundo
como el pecado, la enfermedad...
:04:20
las tormentas, los tornados,
las inundaciones y los ciclones.