:29:03
Con eso somos 4.
Y con Ud. Y yo somos 6.
:29:05
- No soy miembro de este club.
- ¿Por qué no?
:29:07
- Se cree mejor que nosotros, ¿eh?
- No, aclaremos esto.
:29:10
- ¿Cuántos miembros hay?
- 1, 2, 3, 4, 5, 6. Seis.
:29:13
Muy bien, son 3.
Empezaremos por ahí.
:29:16
- ¿Me está llamando mentiroso?
- Presidente...
:29:19
¡propongo que este miembro
sea expulsado!
:29:22
- Apoyo la moción.
- ¡Los que estén a favor, digan "sí"!
:29:24
¡Sí!
:29:27
- De acuerdo, estoy expulsado.
- Tómense un trago, muchachos.
:29:29
- Ya son 4.
- ¡Son 7!
:29:32
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
¿Qué le ocurre? ¿Es bizco?
:29:35
- No soy yo el que es bizco.
- Busca problemas, ¿eh?
:29:38
El Sr. Osmond no siempre
tolera bien el alcohol.
:29:43
- Comencemos de nuevo.
- Un momento, agente.
:29:46
No soy un agente.
Soy un revisor de este tren.
:29:49
- ¡Todos los que estén a favor, digan "sí"!
- ¡Sí!
:29:52
- ¿En contra?
- ¡No!
:29:53
- ¿Voto contrario?
- ¡No!
:30:02
Buenas noches.
:30:03
- Si hay algún problema, dé un golpecito.
- Ay, gracias...
:30:06
No hay de qué.
:30:07
Como tantas veces he dicho
en nuestras cenas y reuniones...
:30:11
- ¿Y su equipaje?
- Mi... ¿Qué?
:30:12
¿Y su maleta? ¿Con qué dormirá?
:30:14
Ah, no hay problema. Yo sólo...
Verá, me fui tan apresuradamente.
:30:17
Cielo santo, quédese aquí mismo.
Le traeré un pijama.
:30:21
¿Cuál es su talla? Olvídelo, será de mi talla.
Le quedará grande, pero bueno.