:34:01
- ¿También fallé esa vez?
- ¡A ambas!
:34:03
- ¿Y tú podrías hacerlo mejor?
- ¡Por 50 dólares!
:34:05
- ¿Y quién lo decidirá?
- Tú lo decidirás.
:34:08
- Muy bien. ¡Adelante!
- No, no con ese viejo trabuco.
:34:11
Usaré mi propio rifle.
:34:13
¡Tú lo decidirás! Lanza galletitas, George.
Voy a dejar limpio a este bobo.
:34:17
- ¡Tú lo decidirás!
- Por 50 dólares.
:34:19
- 50 dólares.
- Y tú lo decidirás.
:34:21
- Yo lo decidiré.
- De acuerdo. ¡Adelante!
:34:23
Sí, señor.
:34:34
A ver esos 50 dólares.
:34:39
- A que no lo haces de nuevo.
- ¡Adelante!
:34:41
- ¡Vamos! 50 dólares.
- 50 dólares.
:34:44
¡Pum, pum! ¡Pum, pum!
:34:48
¡Espera un momento!
Estás usando cartuchos de verdad.
:34:50
¿Y qué creías que estaba usando?
¿Alpiste?
:34:52
Pues, espera.
Los dos podemos jugar de esa forma.
:34:54
Por supuesto. Es muy divertido.
:34:57
- ¡Lanza las galletitas, George!
- Yo en su lugar no haría eso, caballeros.
:35:01
El revisor estará un tanto irritado.
:35:03
- ¿Quieres lanzar las galletitas?
- Sí, señor.
:35:13
¡Espera! No te tocaba disparar.
:35:15
- De acuerdo. Pues me toca ahora.
- De acuerdo. 50 dólares.
:35:18
Yo en su lugar no haría eso, caballeros.
Van a causar algún destrozo.
:35:22
¿Quieres lanzarlas,
o tengo que lanzarte a ti?
:35:25
¡No, señor!
¡Quiero decir, sí, señor!
:35:34
Buenas noches.
:35:37
¿Qué fue ese ruido?
:35:44
- ¡Amigos! ¡Tiro al plato!
- ¿Qué?
:35:46
¡Tiro al plato!