:30:00
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
:30:01
S'il y a le moindre ennui,
cognez sur ma paroi.
:30:02
- Merci, M...
- N'y songez pas.
:30:05
Comme je l'ai si souvent dit lors de nos
soupers et petites réceptions et...
:30:08
- Où sont vos bagages?
- Mes bag... Quoi?
:30:10
Où sont vos bagages?
Dans quoi allez-vous dormir?
:30:11
Ça ira. Je n'aurai qu'à... Vous voyez,
je suis partie si précipitamment.
:30:15
Seigneur, restez là. Je vous
trouverai une paire de pyjamas...
:30:18
Quelle est votre taille? Peu importe.
Vous prendrez ma taille.
:30:20
Ils seront peut-être
un peu grands, mais...
:31:03
Des appels?
:31:23
Bonjour. Où est cette jolie fille
avec la belle silhouette...
:31:25
qui vit ici et que j'ai vue hier?
:31:27
- Qui êtes-vous?
- Je vais bien, merci. Et vous?
:31:29
- Vous devez être son mari. Où est-elle?
- Ce sont vos affaires?
:31:32
Je suis dans les saucisses. Je voulais
juste lui dire qu'on avait emménagé.
:31:35
On a pris l'appartement vert au bout
du couloir que la cantatrice a quitté.
:31:38
Partie. Je dis qu'elle est partie!
En Floride! Elle va me divorcer!
:31:42
- Vous dites qu'elle est partie?
- C'est exact.
:31:44
C'est bien. Une jolie fille comme elle
peut avoir n'importe qui.
:31:46
Pourquoi traîner avec un homme
incapable de payer le loyer?
:31:49
Écoutez, vieille crécelle, vous
avez causé assez d'ennuis ici...
:31:51
- Ne me menacez pas!
- Sans être insultant en plus!
:31:53
Je suis deux fois plus vieux et plus
petit mais je sais manier un gourdin...
:31:57
Vous n'aviez sans doute pas de mauvaises
intentions. Vous devez être très bon.