:05:04
- Miss Shelley...
- One move and I'll brain you.
:05:09
- I'd appreciate the keys to your car.
- Get out of here, Leopold Dilg.
:05:13
- I'm sorry, but it's important.
- I'm warning you!
:05:29
Dilg! Dilg!
:05:49
Excuse me.
:05:52
Dilg, what are you doing here?
You broke out of jail.
:06:06
In passing, it was necessary
to hit me on the skull.
:06:08
You fool, the whole police force
must be looking for you.
:06:12
The whole country.
:06:15
I'd like to stay here.
:06:16
You can't. I'm fixing this house up
for rent. It'll be occupied tomorrow.
:06:20
Why did you escape?
You've got to leave.
:06:23
Come on, please.
:06:27
What's the matter?
:06:31
My ankle.
:06:32
Oh, my gosh! How far do you expect
to get with that?
:06:37
And where are you going?
:06:40
I'd appreciate any suggestions.
:06:43
Why didn't you think of that
in the first place?
:06:45
Miss Shelley, do you believe
I could burn down a factory?
:06:53
You're crying.
:06:55
One day you love the whole world,
and all of a sudden, every...