:21:02
Good morning.
:21:06
Morning.
:21:09
- Did you sleep well?
- Fair, thank you.
:21:13
That's good.
:21:16
Your adenoids trouble you, don't they?
:21:19
Perhaps I shouldn't mention it...
:21:22
...but I've never heard such
magnificent snoring in my life.
:21:30
Yes, isn't it awful?
:21:32
They're as big as your fist.
:21:34
I'll be obliged if you patch things up
with your mother today.
:21:37
I'll go right home as soon
as I get things straightened up.
:21:40
I intend to be at work
within the half-hour.
:21:44
Please get dressed and leave,
without slamming the door.
:21:48
But, your breakfast...
I'll have it ready in a jiffy.
:21:51
If you don't mind, I'd prefer to...
:22:04
Hello, is Mr. Yates there?
:22:06
He's left the house?
:22:08
Where to? Do you know?
:22:10
This is Miss Shelley again.
Did you tell him I phoned last night?
:22:15
No.
:22:18
No, thanks.
:22:29
Mother.
:22:30
- What is this?
- Don't get alarmed.
:22:33
Why did you stay out all night?
Where did you get these?
:22:37
- Why didn't you phone me?
- It's all very simple.
:22:39
Who owns that car?
:22:41
Professor Lightcap has arrived.
These are his pyjamas.
:22:46
Take that look off your face.
:22:48
I stayed to finish the house.
It was too late to phone you...
:22:55
- Hi, Nora.
- Donald, what are you doing here?
:22:58
- That's some getup.
- What do you want?