:08:01
Nada está listo. Quizá mañana
al mediodía... Le sugiero un hotel.
:08:06
He planeado pasar la noche aquí
y pasaré la noche aquí.
:08:13
Entrar con un paraguas abierto trae
mala suerte. Una superstición tonta.
:08:17
Aunque en una casa extraña,
nunca se sabe qué puede ocurrir.
:08:24
- Me lo compré hace 11 años.
- Cuánto lo siento.
:08:29
Detecto en usted un estado nervioso
e impulsivo, como el de mis alumnos.
:08:35
- El mal de nuestra era.
- Sí, señor.
:08:37
Iré a por mi equipaje.
:08:47
Sube a la buhardilla. ¿No has oído
que es el nuevo inquilino?
:08:50
No debió haberle roto el paraguas.
:08:53
Sube a la buhardilla.
¿Sabes quién es?
:08:56
Es un genio en derecho, decano
de la Facultad de la Commonwealth.
:09:01
Come con el Gobernador.
Se cartea con el Presidente.
:09:06
Sí, un personaje muy frío
el Sr. Lightcap.
:09:10
Aquí viene.
Recuerda, no hagas ruido.
:09:13
- Luego, te vas.
- No sé adónde.
:09:17
Vaya.
:09:23
- Hola.
- ¿Por qué ha cerrado con llave?
:09:26
¿He cerrado?
¿Qué raro, no?
:09:36
En esta casa
hay un ambiente muy extraño.
:09:40
En cuanto cuelgue las cortinas
quedará arreglado.
:09:43
Sí.
:09:45
Es un hombre muy sarcástico, ¿no?
:09:49
Recién terminé nueve
meses de clase enseñando...
:09:52
...a 400 alumnos cansados
sobre las nociones del derecho.
:09:56
He venido conduciendo hasta aquí...
:09:58
...porque mi criado se fue a ver
a su madre a Virginia Occidental.