:38:02
Busco a Michael Lightcap.
Me han dicho que llegó ayer.
:38:06
Efectivamente. Pase, por favor.
:38:09
- Vaya, vaya, senador Boyd.
- ¿Cómo está? Me alegro de verle.
:38:14
- Esto es una sorpresa. Siéntese.
- No, gracias. Sólo será un minuto.
:38:19
Tengo noticias para usted.
:38:23
- Bastante importantes.
- Perdonen.
:38:26
Senador, mi secretaria.
:38:28
- Y cocinera.
- ¿Cocinera?
:38:29
- Encantada, Senador.
- Igualmente.
:38:32
- Discúlpenme.
- Siéntese, por favor.
:38:41
La noticia que tengo no podía
confiarse al correo o al cable.
:38:48
Por cierto, ¿a qué partido pertenece?
:38:52
- Yo voto a quien me parece bien.
- Un votante independiente.
:38:56
La espina dorsal del país.
:38:59
Senador Boyd, por favor,
¿quiere decirme lo que...?
:39:05
Bien, Lightcap...
:39:14
...el Presidente tendrá
mucho gusto en proponer...
:39:17
...su nombramiento en septiembre
para el Tribunal Supremo.
:39:26
¿Estaría dispuesto a aceptarlo?
:39:35
- Estoy dispuesto a aceptarlo.
- Maravilloso. Perfecto.
:39:39
Enhorabuena. Dentro de seis semanas
su nombre se presentará al Senado.
:39:44
El Senado investigará, pero no creo
que tengamos nada que temer.
:39:50
Pero yo tendría cuidado.
:39:52
Procure que su nombre
no salga en los periódicos.
:39:57
Hace años que mi nombre
no sale en los periódicos.
:39:59
- Tengo que irme.
- Tiene que tomar algo.