:40:03
No, gracias, en serio.
:40:06
- Adiós, Michael. Enhorabuena.
- Gracias.
:40:10
- Tendrá noticias mías.
- Adiós.
:40:28
Srta. Shelley...
:40:31
¿Por dónde íbamos?
:40:34
¡Ah, sí! Traiga su cuaderno.
:40:37
No irá a ponerse a trabajar ahora.
:40:42
- Traiga su cuaderno.
- Pero si ha trabajado toda la mañana.
:40:46
Además, hoy es su cumpleaños.
:40:50
Y la verdad es que se ha cogido
un catarro de aquí te espero.
:40:54
Me siento personalmente responsable
y voy a cuidar de usted.
:40:58
Le meteré en la cama, le prepararé
un buen caldo y limonada caliente.
:41:05
- ¿Limonada caliente?
- Sí.
:41:07
No diga tonterías.
Traiga su cuaderno.
:41:10
Hay algo de cierto en lo que dice.
Cuide esa salud.
:41:15
- El Tribunal Supremo. ¿Qué sabes?
- Esto no hay quien se lo trague.
:41:22
- ¿Otra vez comiendo?
- La comida de la cárcel era horrible.
:41:26
Le nombren o no para el Tribunal,
lo vamos a meter en esto.
:41:30
Sí, debemos hacerlo.
:41:33
¿Que debemos meterlo?
:41:35
Mírale. Está como si tal cosa,
como en su yate.
:41:39
Firma su sentencia de muerte
y ahora dice que tenemos que meterlo.
:41:43
¿Por dónde sugieres
que empecemos, Leopold?
:41:49
¿Con qué contamos?
Un hombre inteligente, pero frío.
:41:53
No piensa con la sangre.
Así que tenemos que descongelarlo.
:41:57
Le descongelamos.
:41:59
No podemos dejar que un hombre así
presida el más alto tribunal del país.