:42:03
Ya. De repente tu mayor
preocupación es la patria.
:42:08
Ante todo la patria, sí.
Y luego mi pellejo.
:42:13
Eso es precioso, pero no tenemos
mucho tiempo para descongelarle.
:42:17
Me encanta que me entren sudores
cada vez que suena el timbre.
:42:22
¿Cómo propones descongelarlo?
¿Con un soplete?
:42:27
Tendremos que pensarlo.
:42:30
Tenemos una buena baza.
:42:33
- La mujer más guapa de Lochester.
- Srta. Shelley.
:42:38
Srta. Shelley.
:42:42
Me encuentro algo cansado.
Creo que voy a dormir un poco.
:42:46
Es lo que necesita, mucho descanso.
:42:50
Sí, ha sido un día muy agitado.
:43:15
Esto es para usted,
por ser tan buen enfermo.
:43:19
Gracias, Srta. Shelley.
:43:23
Las natillas del profesor.
:43:26
Ahora no, Joseph. Gracias.
:43:28
De nada.
Me coge de camino a la cama.
:43:33
- ¿Se encuentra mejor, profesor?
- Mucho mejor.
:43:36
- Les estoy muy agradecido a los dos.
- No hay de qué.
:43:41
Su resfriado se curará.
Todo se acaba curando.
:43:45
Buenas noches, Joseph.
Espero que su tobillo esté mejor.
:43:49
Gracias.
:43:52
Buenas noches, Srta. Shelley.
:43:55
Buenas noches.