:08:01
Rien n'est prêt.
Allez plutôt à l'hôtel.
:08:06
Je pensais dormir ici,
et je dormirai ici.
:08:13
Un parapluie ouvert,
ça porte malheur. C'est idiot, non?
:08:17
Sous un nouveau toit, on ne sait
jamais. Pourquoi tenter le diable?
:08:24
- Je l'avais depuis 11 ans.
- Je suis désolée.
:08:29
Vous êtes spontanée, Mlle Shelley.
Qualité fréquente chez mes élèves.
:08:35
Maladie de la jeunesse.
:08:37
Je vais chercher mon sac.
:08:47
Allez au grenier,
c'est le locataire.
:08:50
Pourquoi casser son parapluie?
:08:53
Montez au grenier.
Vous savez qui c'est?
:08:56
Le meilleur expert juridique du pays.
Le doyen de la faculté de droit.
:09:01
Il dîne avec le gouverneur
et écrit au président.
:09:06
Oui, et il a un sale caractère.
:09:10
Le voilà! Taisez-vous!
:09:13
- Ensuite vous filerez.
- D'accord, mais où?
:09:24
Vous avez fermé?
:09:26
Ah oui, n'est-ce pas étrange?
:09:36
Il règne une atmosphère
étrange, ici.
:09:40
Quand j'aurai mis les rideaux,
ça ira mieux.
:09:45
Vous êtes très sarcastique.
:09:49
Depuis 9 mois, j'enseigne...
:09:52
les rudiments de la loi
à 400 étudiants paresseux.
:09:56
J'ai dû conduire moi-même...
:09:58
car mon chauffeur
est au chevet de sa mère.