:31:00
Et si c'était la même personne?
:31:05
C'est plus avantageux.
:31:07
Vous voulez quelqu'un de calme
et réservé.
:31:12
C'est une demande d'emploi?
:31:19
A en juger par les dernières heures...
:31:21
comment pouvez-vous parler
de calme?
:31:25
C'était exceptionnel.
:31:27
Maintenant, c'est calme.
:31:55
Télégramme pour vous.
:32:03
Si vous recevez des télégrammes,
je n'y peux rien.
:32:09
Mauvaise nouvelle?
:32:12
- Non, c'est Tilney.
- Il arrive?
:32:14
Non, pas tout de suite.
:32:16
C'est mon anniversaire,
il s'en souvient toujours.
:32:23
Félicitations.
:32:29
- Je fais mes 40 ans?
- Oui.
:32:34
Enfin, presque.
:32:37
Puis-je avoir le numéro
de Mme Hines?
:32:40
Je suis la solution idéale.
:32:44
Secrétaire-cuisinière,
40 dollars par semaine.
:32:47
- Je dicte 150 mots par minute.
- Certains pensent lentement.
:32:52
Régime strict: Déjeuner à 8 h.
Des oeufs.
:32:57
Une heure de correspondance.
Travail de 3 à 6, dîner à 7 h.