:37:02
Joseph, je dois travailler...
:37:06
et vous devriez sauver les zinnias.
:37:09
Certainement. Vous devriez parler
à des gens comme moi.
:37:14
Je suis un homme pratique
et je pratique la loi.
:37:19
Les zinnias, Joseph!
:37:22
Rentrons, il commence
à faire frais.
:37:29
Excusez-nous, Joseph.
:37:36
Qu'est-ce que c'est?
:37:44
- Vous êtes fou!
- Je n'ai pas pu me retenir.
:37:48
- Remontez!
- Trop tard.
:37:51
Cachez-vous vite.
:37:57
Voyez qui est là.
:38:02
Je cherche le professeur Lightcap
qui est arrivé hier.
:38:06
Suivez-moi.
:38:09
- Sénateur Boyd.
- Je suis heureux de vous voir.
:38:14
- Quelle surprise! Asseyez-vous.
- Je ne reste qu'une minute.
:38:19
J'ai une nouvelle pour vous.
:38:23
Très importante.
:38:26
Voici ma secrétaire.
:38:28
Et cuisinière.
:38:30
Enchantée.
:38:41
Je suis venu, car je voulais
vous l'annoncer de vive voix.
:38:48
De quel parti êtes-vous?
:38:51
- Aucun. Celui que je juge bon.
- Un indépendant.
:38:56
L'épine dorsale du pays.