1:05:02
Vous avez raison Joseph.
Je m'excuse.
1:05:07
Je retrouve l'heureuse famille.
1:05:10
La question est:
Le dîner est-il prêt?
1:05:13
- Le dîner est prêt?
- J'arrive.
1:05:41
- Quand vous voulez.
- Une minute.
1:05:49
- J'ai perdu mon sang-froid, désolé.
- Vous êtes pardonné.
1:05:55
J'ai pensé à quelque chose.
J'irai peut-être à Washington.
1:06:00
Je ne peux pas dire pourquoi.
1:06:03
J'aurai besoin de quelqu'un,
plus qu'une secrétaire.
1:06:08
Une personne de toute confiance.
1:06:11
Ce serait un travail important.
1:06:15
Il vous faudrait tout abandonner.
1:06:19
Je ne peux vous y obliger.
Mais je l'espère.
1:06:25
- Je ne sais que dire.
- Je comprends.
1:06:29
Mais pensez-y.
1:06:35
Je vous remercie.
1:06:46
Vous avez fait ça, Joseph?
1:06:49
- Pourquoi les assiettes à soupe?
- Pas de soupe?
1:06:54
Nous sommes allés en ville...
Mauvais début!
1:06:58
Afin de renforcer nos liens...