1:33:09
J'étais à l'étroit.
1:33:10
Vous avez entendu?
1:33:13
Dès qu'ils ont un insigne,
ils en savent plus que le président.
1:33:22
Où allez-vous?
1:33:23
Je n'ai pas le temps
de vous laisser à la police.
1:33:28
Comment?
1:33:30
Je vous emmène à Boston.
1:33:33
C'est un noble geste,
mais ce type délirait.
1:33:37
Ma place est en prison.
1:33:39
Désolé, mais on va à Boston.
1:33:42
Vous faites la loi, maintenant?
1:33:45
Taisez-vous!
1:33:46
Parfois, il y a des
circonstances atténuantes.
1:33:51
La loi a parfois tort.
1:33:53
Je ne suis pas d'accord avec vous.
1:33:55
Je serai ferme.
1:33:57
- Je vais devoir vous arrêter.
- Vous allez nous tuer!
1:34:12
Je peux marcher.
1:34:14
Avec cette cheville?
1:34:16
Ça va aller.
1:34:24
En route pour Boston.
1:34:26
Professeur, vous êtes merveilleux.
1:34:38
Leopold, il vous a blessé?
Ça fait du bien?
1:34:43
Où êtes-vous blessé?
Ça va mieux?