1:40:11
Bracken, ça les fait rire.
1:40:14
J'ai dit: " Et sa blessure
au crâne?"
1:40:17
Ils ont dit: " Le professeur ou
nos agents lui ont tiré dessus."
1:40:27
- Qu'est-ce que c'est?
- La foule...
1:40:30
ils sont après ton scalp.
Holmes se remue.
1:40:35
C'est à nous de jouer.
1:40:37
Je vais être occupé.
1:40:53
Oyez, oyez!
1:40:54
Toute personne ayant affaire
au juge Grunstadt...
1:40:58
représentant la Cour Suprême
à Lochester...
1:41:01
peut s'avancer et sera entendue.
1:41:03
Dieu bénisse le Commonwealth.
Asseyez-vous.
1:41:08
Personne ne croit cette histoire.
Dilg et Yates ont essayé.
1:41:12
Vous serez ridicule.
1:41:15
Vous avez risqué assez.
Partez de cette ville.
1:41:19
La vie d'un homme est en jeu,
un ami.
1:41:23
J'ai traversé la ville.
1:41:25
Ils sont décidés.
Ils veulent du sang.
1:41:32
Nora, je sais ce que vous ressentez.
1:41:35
Je ne connaissais pas Leopold.
1:41:39
Ce que vous ressentez pour lui,
vous n'y pouvez rien.
1:41:47
Ne commencez pas.
1:41:50
Qui connaît mes sentiments?
1:41:55
Tout le monde veut décider
pour moi.
1:41:59
Mêlez-vous de vos affaires.