:51:08
- Tady to je jako v nìjakým hotelu.
- To je bejvák!
:51:19
- Ne, tam ne.
- Ale jo!
:51:28
Pinkie!
:51:31
Pinkie! Moc rád tì vidím, Pinkie!
Nazdar, Flo.
:51:35
Seznámím vás s jedním
významným pánem
:51:38
z Evropy.
Dr. Lubbeck, Pinkie Peters.
:51:40
Zdravím, doktore.
:51:42
To je doktor Lubbeck
a jeho pøátelé.
:51:46
Dr. Lubbeck je blázen do boxu.
Chtìl jsem mu øíct o Braddockovi,
:51:49
- ale neumím to tak dobøe.
- Rád mu to povím.
:51:54
Hej, sekáèi. Ty.
:51:57
Pojï sem. Bude Braddock.
:51:59
- Podr mi to, jo?
- Nenechte ho. Zblázníte se z nìj.
:52:03
Sklapni, jo, zlatíèko?
Tak jo, zaujmi postoj.
:52:07
Tenhle Braddock
je mazanej opatrnej boxer.
:52:10
Zaène me ouchat levaèkou.
:52:13
No tak, do toho, touchej.
Já to vydrím.
:52:16
Èekám, a se mi napravo odkreje.
První kolo, ouchání.
:52:20
Druhý kolo, ouchání.
Tøetí kolo, ouchání.
:52:23
Zatlaèím ho do rohu, oblafnu ho
levaèkou, je bezbranný...
:52:28
Co to zkouí,
chce mi zkazit historku?
:52:31
No tak, vstávej, bábovko.
Braddock vydrel a do sedmýho!
:52:35
Já jsem ho pratil znova.
:52:39
No tak, vstávej, vstávej!
:52:41
Vrávorá, visí na provazech.
Já mu to napálím pravaèkou.
:52:47
Zasáhne mì potøetí v øade.
:52:48
- Zbav se svých a já svých.
- Dobøe. A jak?
:52:53
- No, a co...?
- Vidí, Sammy?
:52:56
Øíkala jsem, at ho nenecháte.
Tou historkou vechny otráví.