:39:03
Ja, Mom.
:39:05
Oh, aber, Mom,
sie ist gut genug für mich.
:39:09
Sieh mal, Mom,
ich schreibe dir das alles morgen.
:39:12
Dieses Ferngespräch kostet mich
einen Wochenlohn.
:39:15
Was?
:39:18
Ach, Mom, so was fragt man
Frauen doch nicht.
:39:22
Ich sage nicht, dass es unwichtig ist,
sondern...
:39:27
Ja, schon gut. Ich finde heraus,
ob sie gut kochen kann.
:39:32
Ich schicke dir ein Telegramm
sobald das Datum feststeht.
:39:35
Also, dann. Auf Wiederhören.
:39:57
Wann glaubst du...?
:40:03
- Macinock.
- Macinock.
:40:05
- Macinock.
- South Carolina ist
:40:08
am besten. Keine Wartezeit.
Sehr praktisch für lhren Vater.
:40:12
Wir müssen die Pläne von
3 Personen berücksichtigen.
:40:15
- 3?
- Pa, Tante Ellen und ich.
:40:17
Sie ist Donnerstag in Minneapolis.
Besser morgen.
:40:20
- Passt Ihnen das?
- Ich kann nicht. Ich habe zu tun.
:40:23
17 Uhr wäre am besten.
Eine halbe Stunde fürs Geschäft.
:40:27
Sie fliegen zurück und treffen
Dr. Lubbeck, falls er kommen sollte.
:40:31
Abgemacht. Schicken Sie es raus,
Gerald. Passt dir das, Schatz?
:40:35
- Muss das so schnell gehen?
- Willst du das nicht?
:40:40
Doch, aber die Sache ist zu wichtig,
um sie zu überstürzen.
:40:44
Ich weiß nicht. Ich habe mich immer
auf meine Hochzeit gefreut.
:40:48
Ich dachte, ich mache es richtig,
wie die meisten Menschen.
:40:51
Ich dachte an gestreifte Hosen.
Nur für die Hochzeit, meine ich.
:40:56
Ich glaube einfach, dass man
nichts überstürzen sollte.