:29:01
Después de hoy, estamos listos
para Nueva York.
:29:04
Si somos un éxito aquí,
allá será fácil.
:29:06
- Muy bien, muchacho.
- Gracias.
:29:08
Sr. Cohan, espere un momento.
Su número no estuvo mal.
:29:12
- Pareció gustarles.
- Es un público indulgente.
:29:14
- ¿Tienen tiempo disponible?
- De ahora en adelante.
:29:16
- Le haré una propuesta.
- Con gusto hablaremos.
:29:18
Bien. Aquí, el público del miércoles
no es exigente. Es cosa fácil.
:29:27
- ¿Lo viste?
- Estuviste maravilloso.
:29:30
- Pero extraño esa barba.
- ¿Estudiaste ese número?
:29:33
Es una bella canción.
La aprendí de memoria.
:29:36
Bien. La ensayé con la orquesta.
La harás en esta función.
:29:39
Sabe tu tono. Tú sólo sigue el compás.
:29:41
Pero hay un anuncio. No puedes cambiar
después de la primera función.
:29:44
El agente espera que cante: "The
Wedding of the Lily and the Rose".
:29:47
¿A quién aplaudían? ¿Al agente o a mí?
:29:49
- Ahora sal y hazlo.
- Ay, George, no puedo moverme.
:29:53
No puedo salir, no sin ensayar.
:29:55
¿Qué te preocupa?
:29:57
Es una canción con letra y música
de George M. Cohan.
:30:00
- Sí, pero es mi voz.
- Un hallazgo de George M. Cohan.
:30:03
Nunca nadie tuvo un mejor debut.
Ahí está la introducción, adelante.
:30:12
Buena suerte, nena.
:30:53
10 semanas seguidas en Nueva York.
Eso es un éxito.
:30:56
Luego Filadelfia, Boston, Chicago...
:30:59
- Qué interesante.
- Perdón.