:39:01
No engañas a nadie.
:39:02
Todos saben que tú, Nellie y Josie
pueden trabajar cuando quieran.
:39:06
Pero nadie quiere a Georgie.
:39:08
Armó lío en todos los teatros
de aquí a San Francisco.
:39:10
No pueden seguir sin trabajo porque
todos los agentes excluyan a Georgie.
:39:14
Su familia no lo ha excluido.
:39:16
Quizá recibamos golpes y hagamos
muchos sacrificios...
:39:19
...pero si nos quieren,
que lo acepten. No nos separaremos.
:39:24
Bueno, bueno. Que sea lo que sea.
:39:27
Sra. Bartholdi, ¡champaña para todos!
:39:31
- Genial.
- Aun si tuviera, ¿quién pagaría?
:39:33
Dietz & Goff.
Producirán Little Johnny Jones.
:39:35
- ¿De veras?
- Les encantó el libro.
:39:38
Dietz mandó al diablo a su esposa.
Usará su propio dinero.
:39:41
Pagaría la segunda vuelta de champaña,
si Ud. Tuviera. Pase ese estofado.
:39:46
Ay, George. Piensa en esas carteleras.
:39:50
Libreto, letras y música
de George M. Cohan.
:39:54
- Ay, Georgie, yo...
- Cálmate, Josie.
:39:56
El estofado
ya tiene suficiente agua.
:39:59
Papá, tendré ensayos
durante los próximos meses.
:40:02
Mientras tanto, ¿por qué ustedes
no aceptan otras ofertas?
:40:05
Odiaría que nos separáramos
pero si tú lo crees...
:40:08
Claro. Actúen para Sullivan
por todo Chicago.
:40:11
- El dinero es bueno, el viaje, corto.
- Buena idea. El descanso cansa.
:40:16
Pero no será lo mismo volver sin ti.
:40:20
Seremos como un coche
con sólo tres ruedas.
:40:22
Admite que yo era una rueda abollada.
Andarán mejor sin mí.
:40:26
- No, Georgie, no.
- Sí, lo harán.
:40:27
Si hay papel de ciclista, me conocían
como la "Venus sobre ruedas".
:40:32
Siempre supe que no eras cocinera.
:40:36
PARRILLA DE JACK
:40:43
- ¿Cómo está todo, George?
- No muy bien.
:40:45
Caminé tanto que mis calcetines
ya tienen juanetes.
:40:48
- Mac, que tenga espuma arriba.
- Por supuesto.
:40:51
El villano gira y dice:
:40:52
"Diré quién eres si no me ayudas
a asaltar el tren".
:40:55
Tiene 10 minutos para pensarlo.
Tendrá al público de pie.
:40:59
Lo sé, lo sé. El héroe lo ayuda.
Le dan en la pierna.