:30:05
"Querido papá: Cumples 62 años.
Que Dios te bendiga.
:30:09
Quizá no te lo dije nunca, pero ningún
hijo tuvo jamás un padre mejor...
:30:13
...o del cual estar más orgulloso.
:30:15
Tú y mamá siempre me han dado más amor
y comprensión...
:30:19
...de lo que jamás merecí.
:30:21
Y toda mi suerte se la debo
a lo que ustedes dos me enseñaron.
:30:26
Nada de lo que haga podría pagar jamás
esa deuda...
:30:32
...pero he aquí un pequeño regalo
para ti y para mamá.
:30:36
A partir de hoy,
tú y yo somos socios...
:30:40
...de cada sala y obra teatral
que posea.
:30:45
En partes iguales.
:30:47
El teatro Cohan,
el Astor, el Gaiety...
:30:52
...y el Grand Opera House en Chicago.
:30:55
Y todas mis obras y canciones,
mientras ellas...
:30:59
...o tú y yo, vivamos".
:31:05
Éstos no son mis lentes de leer.
:31:08
¿Por qué no me regalaron lentes
para mi cumpleaños?
:31:12
"Con todo mi amor.
:31:15
Tu hijo y socio, George".
:31:20
Bueno, George, en nombre de tu madre
y en el mío propio...
:31:26
Ahí la tienes,
robando otra vez la escena.
:31:33
Un éxito siguió a otro.
Pero tenía un reto pendiente.
:31:37
La crítica decía que sólo podía
escribir musicales y comedias.
:31:40
Que sólo agitaba una bandera.
:31:42
Así que escribí una obra seria.
Muy profunda y significativa.
:31:46
Sin música, sin chistes, sin banderas.
:31:49
La llamé: Popularidad.
El título mostraba mi gran anhelo.
:31:54
No pude ir al estreno porque actuaba
en El Príncipe Yankee.