:36:04
Parece que pasa siempre.
:36:05
Cuando presumimos y nos ponemos muy
sofisticados para agitar banderas...
:36:09
... unos matones deciden que somos
un blanco fácil al cual aporrear.
:36:12
Y pronto nuestra mirada ansía ver
si la bandera aún flamea.
:36:17
OFICINA DE RECLUTAMIENTO
EJÉRCITO DE ESTADOS UNIDOS
:36:27
Izquierdo.
:36:29
Derecho.
:36:30
De puntillas.
:36:33
Solía ser modelo.
:36:34
Se verá muy bien pelando papas.
:36:36
- En marcha, sabelotodo.
- El que sigue.
:36:40
Izquierdo.
Derecho.
:36:41
Tome esto y vea al sargento Cooper
para el examen.
:36:45
El que sigue. Nombre, por favor.
:36:47
Ah. George M. Cohan.
:36:50
Ocupación:
Actor, autor, compositor y productor.
:36:54
Domicilio: Devonshire Hotel.
:36:56
- ¿Cómo sabe tanto de mí?
- ¿No me reconoce, Sr. Cohan?
:36:59
Trabajaba en el Friars Club.
:37:02
- Edad: 39.
- Ni me da posibilidad de mentir.
:37:06
¿39? Lo siento, Sr. Cohan.
Excede el límite actual de 31.
:37:10
¿Qué son ocho o nueve años?
Los alemanes no me pedirán el documento.
:37:13
Sé cómo se siente, Sr. Cohan.
Pero tiene que ser joven y fuerte.
:37:17
No es un día de campo.
Las penurias, la tensión...
:37:19
...las trincheras, el combate,
las largas marchas.
:37:22
- Las demoiselles.
- Eso espero.
:37:23
No, jamás podrá soportarlo.
:37:26
¿Penurias y tensión física?
No sabe de qué habla.
:37:29
Esta guerra es una charla de café,
comparada con un musical.
:37:32
Quisiera verlos hacer lo que yo hago
y llegar hasta el final.
:37:36
Le mostraré de qué hablo.
:37:52
Gracias por entretenernos, Sr. Cohan.
:37:55
Pero temo que lo necesitamos más aquí
que allí.
:37:57
Pero eso hará que la guerra dure
un año más.