:38:36
Dix semaines à New York.
C'est l'idéal.
:38:40
En dehors de New York,
Boston, Chicago...
:38:48
Que se passe-t-il ici?
:38:50
Démaquillez-vous, je reviens.
:39:00
Alors quoi, Bill?
:39:03
Qu'est-ce qu'elle nous chante, là!
:39:06
Elle doit chanter
Le mariage du lys et de la rose!
:39:09
Qui lui a dit de changer?
:39:12
- Je ne sais pas.
- Tu ne sais pas!
:39:15
Rideau!
:39:17
Allume dans la salle
dês la fin du refrain.
:39:22
Attendez de voir!
:39:24
C'est tout vu! Allume!
:39:28
Pour qui se prend-elle?
:39:31
Qu'est-ce que ça veut dire!
:39:33
Elle passe parce que
le type aux chiens est soûl.
:39:36
- Il émerge.
- C'est vous, elle?
:39:40
- C'est moi.
- La soûlerie s'éclaire.
:39:44
Je ne mets jamais les pieds
dans un bar.
:39:55
Regardez,
que voulez-vous de plus?