:41:02
Me temo que me he perdido.
:41:04
Cree que está enamorado de ella.
:41:08
¿Seria grosero preguntarle
si hay casos de locura en su familia?
:41:11
Y lo que es peor,
cree que está enamorada de usted.
:41:14
- Oh, vaya. Pobre chica.
- No es culpa de ella, sino suya.
:41:18
- Sigo perdido.
- Le llevó usted las orquídeas, ¿no?
:41:22
Bueno, dejé unas orquídeas
en su puerta, pero...
:41:25
¿Qué tiene que ver eso con
que esté enamorado de su hija?
:41:29
Lleva un tiempo recibiendo flores
y tarjetas de un admirador secreto.
:41:34
- ¿Y cree que soy yo?
- Usted ha despertado su imaginación.
:41:37
Pues no quiero despertarla.
Y yo no he escrito nada.
:41:40
¿Cree que no lo sé?
Las escribí yo.
:41:42
- ¿Usted? Conque si hay locura...
- No, de eso nada.
:41:46
Sólo tiene que dejar que siga
creyendo que fue usted.
:41:49
- Ya entiendo. ¿Y después qué?
- Después la desilusiona.
:41:52
- ¿Le digo que no mandé las flores?
- No, no.
:41:55
Su orgullo se resentiría.
Tiene que creer que la admira...
:41:58
...pero que por su propia felicidad,
tiene que olvidarse de usted.
:42:03
Eso es fácil.
Dígale que soy un canalla.
:42:05
Quiero que lo descubra
ella misma.
:42:08
¿Ah, si? ¿Cómo?
:42:10
Siendo igual de insoportable
cuando venga esta noche a mi casa.
:42:13
Ah, ¿voy a su casa esta noche?
:42:15
Para despecharla
por completo...
:42:17
...le dirá que se embarca mañana
para Norteamérica.
:42:19
Pero no es cierto.
Me gusta este sitio.
:42:23
Le pagaré el viaje
y le daré dinero.
:42:25
Gracias igualmente, Sr. Acuña.
:42:27
Mi único interés en este momento
es su Sala Sky.
:42:30
Si lo hace, le haré un contrato para
bailar en fechas futuras.
:42:34
¿Por escrito y con fecha abierta?
:42:37
- Si.
- De acuerdo.
:42:39
- ¿A qué hora voy?
- A las 9:00.
:42:42
Y no se quede mucho rato.
:42:49
- Tengo algo en el ojo.
- El ojo de la cerradura, sin duda.
:42:52
- Hasta las 9.
- Y no me quedaré mucho rato.