:45:09
Dit is Mrs Acuna, m'n dochters
Cecy en Lita, Mr Robert Davis.
:45:14
Hij kan niet lang blijven.
- Gaat u zitten, Mr Davis.
:45:24
Ik heb per ongeluk een van uw
prachtige briefjes aan Maria gelezen.
:45:30
Wat zonde
dat zo'n getalenteerd man werkloos is.
:45:34
O, maar vanaf morgenavond dans ik
in Mr Acuna's Sky Room. Nietwaar?
:45:40
De datum staat open.
- Maar u bedoelde morgen.
:45:43
Natuurlijk. En u zult het heerlijk
vinden om voor papa te werken.
:45:48
Vast en zeker. O, dat vergeet ik
bijna. Er zit geen briefje bij.
:45:55
Ik heb toch liever
dat u het gewoon zegt.
:46:15
Vindt u het erg als ik rook?
- Natuurlijk niet.
:46:19
Nee, dank u.
:46:24
Heb ik iets verkeerd gezegd?
:46:27
Hij denkt dat het echt is.
Het is een aansteker, Mr Davis.
:46:32
Juist. Het leek wel een echte.
:46:35
Hoewel er genoeg mensen mee
zijn gedood. Het is een antiek stuk.
:46:40
Richt u hem maar die kant op.
- Het kan echt geen kwaad.
:46:44
Dat geloof ik graag.
:46:50
Ik kan wel wat lucht gebruiken.
- Dan moeten we naar de tuin.
:46:57
Stel dat ik hem had gedood.
- Denk liever aan die vaas.