1:22:00
O Juan, we zullen de schande samen
moeten dragen, met onze kinderen.
1:22:06
Dit schrijft mijn man aan jouw vrouw.
Z'n woorden mogen voor zich spreken.
1:22:11
Hij zat het te schrijven.
1:22:14
Heeft hij bekend?
Stil jij, ik praat met je vrouw.
1:22:17
Ik heb hem m'n beste jaren gegeven.
- Ontken je dat dit van jou is?
1:22:22
Stuur m'n dochters hier weg.
1:22:24
Laat ze maar blijven, dan leren ze
een lesje in huwelijkstrouw.
1:22:30
Eduardo, ik ben een jaloers man.
1:22:33
Haal die gekwetste blik
van je dikke smoel.
1:22:37
Heb je dit geschreven?
- Ja.
1:22:39
Papa kan vast alles uitleggen
als u hem de tijd geeft.
1:22:43
Ja, als je me de tijd geeft.
- We luisteren.
1:22:48
Dit is niet het moment.
- En wat heb jij te zeggen?
1:22:52
Liefste echtgenote,
wil je nou eens je mond houden?
1:22:56
Lk praat toch niet meer met haar.
1:22:58
Als je m'n man wilde,
had het dan gevraagd.
1:23:02
Ik wil je man niet.
- Ze lacht me achter m'n rug uit.
1:23:05
Nee Delfina, midden in je gezicht.
- Fluisterende vrouwen.
1:23:10
Elke dag kwam ze bij hem langs.
En hij schreef brieven.
1:23:14
Hij is een onmens.
- Je weet niet wat je zegt.
1:23:17
Als Delfina dat zegt, is dat zo.
- Ze zijn krankzinnig, Maria. Allebei.
1:23:22
Het is een krankzinnige wereld
als m'n beste vriend en m'n vrouw...
1:23:27
Eduardo, we moeten bekennen.
- Hoor je dat? Ze wil bekennen.
1:23:32
We bekennen niets, niet hier en
niet nu. Jullie moeten geduld hebben.
1:23:37
Ik moet geduld hebben?
1:23:40
Rustig aan, hij kan wel afgaan.
Ik kan alles uitleggen.
1:23:44
Mr Acuna schreef niet aan Maria
Castro maar aan z'n dochter Maria...
1:23:51
als afscheidsbrief van mij.
- Van jou?
1:23:57
Hij heeft alle briefjes geschreven
en alle orchideeën gestuurd.