:16:01
YOU DON'T RATE.
:16:02
WHAT ARE YOU
IN IT FOR?
:16:05
I'M GETTING OUT
NEXT MONTH.
:16:07
YOU'RE GETTING OUT?
:16:08
YEP.
:16:09
WELL, I'M NOT.
:16:10
STICK TO WHAT
YOU BELIEVE IN.
:16:14
DON'T LISTEN TO HIM.
:16:15
WHAT'LL YOU BE
IN 20 YEARS, SERGEANT,
:16:19
A BRIGADIER?
:16:20
NO, BUT MY BOY IS.
:16:23
WE LIKE THE AIR CORPS.
:16:25
STAY IN THE BOX, SON,
AND KEEP ON PITCHING.
:16:30
YEAH.
:16:31
COMING UP
FORWARD, KID?
:16:39
YEAH.
:16:40
KEEP RIGHT ON PITCHING.
:16:56
EVERYBODY ALL RIGHT?
:16:58
FINE.
:16:59
COFFEE, CAPTAIN?
:17:01
PLEASE.
:17:06
THANKS, SERGEANT.
:17:07
YES, SIR.
:17:11
YOU WANT
SOME COFFEE, WINOCKI?
:17:14
NO, THANKS.
:17:16
HOW'S IT GOING?
:17:17
ALL RIGHT, SIR.
:17:19
I WANT TO TALK
WITH YOU.
:17:21
CAN I TALK, TOO?
:17:23
SURE.
:17:23
I WANT TO GET THINGS
STRAIGHT WITH YOU.
:17:27
I'M STRAIGHT.
I DON'T KNOW ABOUT YOU.
:17:30
I KNOW WHAT'S
BOTHERING YOU.
:17:33
YOU WANTED TO FLY,
DIDN'T YOU?
:17:36
WHO DOESN'T?
:17:38
YOU BLEW YOUR CHANCE.
:17:39
THAT'S WHAT
YOU THINK.
:17:41
NO, YOU COULDN'T
MAKE IT.
:17:43
WHEN THE GOING
GOT TOUGH--
:17:45
YOU THREW ME UP
FOR GRABS.
:17:46
RUNNING INTO
DRISCOLL'S PLANE WAS AN ACCIDENT--
:17:50
FOR WHICH YOU WASHED ME
OUT OF THE SCHOOL.
:17:56
THE BOARD
WASHED YOU OUT.
:17:58
ON YOUR RECOMMENDATION.