:38:00
I WANTED TO
TELL YOU ABOUT...
:38:06
I GUESS
I'M KIND OF TIRED.
:38:09
HE'LL TELL YOU.
:38:11
WHO?
:38:12
TEX. TEX RAIDER.
:38:15
DON'T GET MAD ANYMORE.
:38:17
IT'S ALL MY FAULT.
:38:18
HE TRIED GETTING ME
OUT OF THE CAR, BUT...
:38:23
I GUESS HE'D
BETTER TELL YOU.
:38:26
SURE.
:38:27
WILL YOU COME
IN THE MORNING?
:38:31
YOU BET.
:38:34
GOOD NIGHT.
:38:43
SERGEANT, WHERE CAN WE
FIND LIEUTENANT RAIDER?
:38:47
THIS WAY.
:39:03
RAIDER.
:39:05
RAIDER.
:39:07
OH, HELLO,
TOMMY.
:39:09
HOW ARE YOU,
BILL?
:39:10
I GUESS
I WENT TO SLEEP.
:39:13
WE JUST CAME
FROM THE HOSPITAL.
:39:16
SUPPOSE YOU DO
A LITTLE EXPLAINING.
:39:19
WHAT IS THIS,
THE THIRD DEGREE?
:39:22
SHE SAID IT
WASN'T HIS FAULT.
:39:24
IT WAS MY FAULT.
:39:26
I SHOULD HAVE
GOTTEN HER OUT OF THE CAR.
:39:29
I BOUGHT IT
FOR THE PARTY.
:39:32
WE WERE
STARTING OUT
:39:34
WHEN THE FIRST
PLANES CAME OVER.
:39:37
UP EARLY, WEREN'T YOU?
:39:39
RAIDER, GO AHEAD.
:39:40
WE SPOTTED
THE PLANES AND HEARD THE BOMBS.
:39:44
I TOLD SUSAN
TO HOP OUT AND GET UNDER COVER.
:39:49
GO ON.
:39:51
A TRUCK BLOCKED
THE ROAD AHEAD OF US.
:39:55
IT WAS A DELIVERY TRUCK
FROM HONOLULU.
:39:59
I THOUGHT
THE DRIVER HAD BEEN HIT.