:04:02
- Se on hankalaa näin jouluaattona.
- Ymmärrän.
:04:08
Kiitän. Unohtakaa se puhelu.
:04:26
- Terve, Rocky. Joko lapsesi syntyi?
- Kyllä. Saimme pojan.
:04:30
Missä sikari viipyy?
:04:33
- Onneksi olkoon, Rocky.
- Kiitos.
:04:42
Päällikkö!
Sain levysoittimen toimimaan.
:04:46
- Siltä kuulostaa.
- Miehistö arvostaa tätä lahjaa.
:04:50
Minä arvostan viiden partiomatkan
jälkeen miehistöäni.
:05:12
Diesel-, öljy- ja juomavesisäiliöt
ja akut ovat täynnä. Olemme valmiina.
:05:17
Pyydän lupaa
alkaa lämmittää pääkoneita.
:05:20
- Se sopii, Larry.
- Kiitos.
:05:23
Rakkaani,
lähdemme merelle etuajassa.
:05:28
Tehtävä on kiireellinen.
:05:30
Yritin soittaa ja toivottaa
sinulle ja lapsille hyvää joulua-
:05:35
- ja kertoa, että hihassani
on nyt kolme nauhaa...
:05:42
... ja lakissani
on nolon kiiltävä uusi kokardi.
:05:46
Toivottavasti pidit nailonsukista.
Älä kysy, mistä sain ne.
:05:53
Kerro Michaelille,
etten löytänyt lelusukellusvenettä.
:05:57
Sano, että se johtuu sodasta.
Hän ymmärtää sen.