:12:04
Hyvää joulua, Tommy.
:12:11
Vietän ensimmäisen kerran
joulua veden alla.
:12:14
Olisitpa ollut mukana
joulupäivänä 1941.
:12:18
Japsit moukaroivat meitä
oikein kunnolla Lingayenin lahdella.
:12:24
Söimme 60 metriä pinnan alla
syvyyspommien välillä jouluaterian:
:12:29
Jäävettä ja voileipiä-
:12:31
- joiden mausteena oli laipioista
rapisseita maalin kappaleita.
:12:37
- Taisit lukea rukouksesi tarkkaan.
- Moneen kertaan, sen saat uskoa.
:12:44
- Onkohan rukouksista hyötyä?
- Tietenkin on.
:12:47
Joku voi kysellä,
onko Jumala olemassa-
:12:50
- mutta minä tiedän sen samoin kuin
tiedän, että merivesi on suolaista.
:12:55
Siltä minustakin tuntuu.
:12:57
Jos meitä pommitetaan ja minä alan
jänistää, vedä minua kuonoon.
:13:03
- Suoraan päin näköä.
- Lupaatko?
:13:06
Lupaan.
:13:08
Âiti ja isä herättäisivät minut
joululaululla, jos olisin kotona.
:13:14
He alkoivat tehdä niin,
kun olin pieni.
:13:24
Pojat harjoittelevat tuota
vuoden ympäri.
:13:27
- Hyvää joulua.
- Hyvää joulua, pojat!
:13:29
- Hyvää joulua!
- Samoin! Tulkoon niitä vielä monta.
:13:42
- Hyvää joulua, kippari.
- Hyvää joulua, pojat.
:13:46
Hyvää joulua, kippari.