:09:17
Huomio, miehistö.
Kosketamme nyt Tokionlahden pohjaa.
:09:24
Vietämme loppupäivän tässä
Japanin merivoimien vieraina.
:09:30
Oletko sinä varmasti kunnossa?
:09:35
En voi sairastua
Tokionlahden pohjassa.
:09:37
Nousemme pintaan lataamaan akut,
kun tulee pimeä.
:09:41
- Voit päästä käymään ulkona.
- Olen ihan kunnossa.
:09:46
Selvä on. Wolf,
päällikkö käski sinut heti hyttiinsä.
:09:54
Mitä minä nyt olen tehnyt?
:09:58
Ehkä hän haluaa kuulla
japanilaisista tytöistä.
:10:11
- Herra komentaja.
- Haluaisitko rantalomalle, Wolf?
:10:16
- Milloin?
- Ensi yönä.
:10:18
- Ensi yönäkö?!
- Tule istumaan.
:10:25
Olet ollut mukanani viidellä
partiomatkalla. Et säiky vähästä.
:10:30
Pyydän sinua erääseen tehtävään.
Voit vapaasti kieltäytyä.
:10:35
- Käske vain, niin minä lähden.
- Minä en käske vaan pyydän.
:10:42
Saatat jäädä sille tiellesi.
:10:46
Se liittyy siihen, miksi emme paljasta
sijaintiamme upottamalla laivoja.
:10:51
Tehtävämme on viedä kolme miestä
maihin keräämään tietoja.
:10:56
- Minä suostun.
- Hyvä. Tule mukaan.