:32:15
De luitenant komt aan boord
op punt X-ray.
:32:19
De PBY-boot is er om 14.30 uur.
:32:22
Waarom vliegen ze hem in?
Dat bespaart ons waardevolle tijd.
:32:28
Wie is hij?
- Een weerkundige.
:32:31
Specialist Noord-Pacific.
:32:33
Hij moet in Japan aan wal.
:32:40
Je moet onder de zonnebank.
Geef je op, eens per dag.
:32:46
Wil je echt arts worden, Pills?
- Ja.
:32:49
Ik wist tot nu toe niet wat ik wilde.
:32:52
Daar moet je voor
op een duikboot zitten.
:32:55
Waar heb je gestudeerd?
- Californië.
:32:58
Na een jaar ging ik het leger in.
:33:00
Ik was goed in scheikunde
en doe nu in pillen.
:33:03
Studeren is geweldig.
:33:06
Ik moest voor m'n vader werken
op Coney Island.
:33:09
Hotdogs braden.
- Was dat maar blijven doen.
:33:13
Waar blijft de kapper?
:33:16
Ga je na de oorlog verder studeren?
:33:18
M'n loon gaat naar oorlogsobligaties.
Ik betaal m'n studie onder water.
:33:24
Pills, als ons iets overkomt
tijdens een missie...
:33:28
als we het loodje leggen.
Is er dan een hiernamaals?
:33:32
Ik reken er niet op.
:33:34
M'n vader zou niet echt blij zijn
als hij me daar tegenkwam.
:33:38
We hebben toch een ziel?
- Ik weet het niet.
:33:40
Ik heb bij het practicum anatomie
nooit een ziel gevonden.
:33:44
Wat wil je daarmee zeggen?
Stel dat je iemand vertrouwt.
:33:48
Dat zie je niet, maar het zit er wel.
:33:51
Ik kom uit Missouri, Mike.
- Ik ben niet gelovig.
:33:54
Denk je dat God...
- Absoluut niet.
:33:56
Ik geloof alleen wat ik zie.
:33:59
Ben je atheist?
- Noem het wat je wilt.