1:01:16
Kijk, chief.
1:01:18
Zouden zij er ook heen gaan?
1:01:23
Dat zou kunnen.
1:01:29
Eddie, hebben die jongens
nog wat meegemaakt?
1:01:33
Nee, die komen terug
van een oefening.
1:01:40
Ik neem de eerste trein
naar de boerderij...
1:01:43
en trek een vat cider open,
helemaal voor mezelf.
1:01:47
Ik ga alle platen
van Dinah Shore kopen.
1:01:52
Ik droom al wekenlang
elke nacht van groene groenten.
1:01:55
Vier kroppen sla, naast elkaar.
1:01:58
Ik droom van heel iets anders.
1:02:03
Eindelijk iemand die voor mij kookt.
1:02:08
Ik ga m'n meisje in een kano
ten huwelijk vragen.
1:02:12
We trouwen en krijgen zeven kinderen.
1:02:15
Als ik arts ben,
is de bevalling gratis.
1:02:18
Ik wil nog een foto van je litteken.
Dat staat goed in m'n praktijk.
1:02:24
Mike zei het al. Als je hier bent,
wil je eigenlijk weer terug.
1:02:29
U kunt nu regelmatiger
een biertje pakken.
1:02:42
Ik dacht even
dat ik m'n vrouw en kinderen zag.
1:02:45
Dat zou echt toeval zijn.
1:02:48
Misschien voelen vrouwen wel
dat hun man thuiskomt.
1:02:51
Kijk nog maar eens.