:23:00
Se calhar, o avião tinha penas.
:23:04
Parece que submergimos
por causa de um albatroz.
:23:07
Descer periscópio.
Feliz Natal.
:23:11
- Eu iria jurar...
- O albatroz tinha trem de aterragem?
:23:17
Vigias à ponte!
:23:20
- Ouve-se bem o motor!
- Já chega, ele já está arrependido.
:23:44
Cuidado,
ou lixam-te por teres imaginação.
:23:47
Deixa-o, Rocky.
:23:49
Não faz mal, rapaz.
:23:50
Prefiro submergir por 100 pássaros
do que não submergir por um avião.
:23:54
Obrigado, meu capitão.
:24:09
- Nada a estibordo.
- Nada a bombordo.
:24:37
Olá, Andy.
:24:40
Já lá vão quase 24 horas.
Vamos abrir as ordens?
:24:43
Faltam três minutos, Andy.
:24:45
Tenho um pressentimento
de que é algo importante.
:24:48
Ontem,
sonhei que subíamos o periscópio...
:24:51
no meio da armada imperial japonesa.
:24:54
A passar revista.
:24:56
- Afundámo-Ios todos?
- Com um torpedo.