:16:09
Abram a escotilha.
:16:30
Nada à ré.
:16:32
Nada a bombordo.
:16:34
Nada a estibordo.
:16:38
Equipa do bote, ao convés.
Carreguem o equipamento. Mexam-se.
:16:57
Habituem a vista ao escuro.
:17:07
Se safarem o coiro,
talvez ganhem uma medalha.
:17:09
- Vamos fazer por isso.
- Eu vou fazer por safar o coiro.
:17:17
- Boa sorte, Raymond.
- Obrigado.
:17:19
- Boa sorte, Wolf. Boa sorte, Sparks.
- Obrigado.
:17:34
Quem me dera ir com eles.
:17:36
Está a brincar? Preciso cá de si.
Posso partir uma perna.
:17:48
Preparar para mergulhar.
:17:51
Já sabes até onde podemos
aproximar-nos de Tóquio, Andy?
:17:55
A rota está traçada, capitão.
:17:57
Vamos embora.