:52:08
Duke.
:52:11
- Desculpa.
- Deixa lá, Cuca.
:52:13
Prefiro molhar-me assim
do que com água japonesa.
:52:28
Parem os motores.
Tentaremos deslizar por baixo.
:52:34
- Parabéns, Wolf.
- Porquê?
:52:36
Há uma hora
que não pensas em gajas.
:52:43
Desculpa, querida.
:52:45
O imediato mandou-me atar-te.
:52:48
O que é o estalido metálico
antes da explosão?
:52:50
Julgamos que seja o detonador
antes da carga principal.
:52:55
Toma um lápis. O capitão não se importa
que tomes nota.
:53:02
- Avante a toda a forca.
.
- Tragam uma caixa de ferramentas!
:53:13
Tudo fechado.
:53:17
Olá, Ray. Quer encostar-se?
Isto ainda não acabou.
:53:22
Seja como for,
Tóquio levou uma cabazada.
:53:26
E nós apanhámos um porta-aviões.
:53:29
Capitão...
:53:31
- eu não presto.
- Porquê?
:53:33
- Estou cheio de medo.
- Como acha que nós nos sentimos?
:53:37
Vocês não têm medo.
:53:40
- Vi as vossas caras.
- E eu vi a sua.
:53:42
- É igual às outras.
- Está com medo?
:53:45
Ai não, que não estou...
:53:48
Estamos todos.