:55:00
Arrisquemos as bombas.
:55:05
Liguem as bombas de drenagem
e aguardem.
:55:21
Pastilhas de sal
para compensar o que transpiraste.
:55:25
Obrigado.
:55:30
Querem algodão para os ouvidos?
:55:32
Se se aproximar tanto,
não precisamos de algodão.
:55:44
Pílulas, achas que rezar ajuda?
:55:48
Ajuda, pois.
:55:50
Eu sei que ajuda.
:56:00
Fixem a bomba!
:56:11
Dá-me mais uma cunha!
:56:13
O capitão está ao telefone, tenente.
:56:17
Tens que vedar as fugas
o melhor que puderes, Andy.
:56:20
- Os japoneses são muito espertos.
- Faremos o nosso melhor.
:56:39
Em casa, acham que é só gozar.
:56:44
Se não taparem as fugas,
vamos a pique de popa.
:56:59
Que belo padrão de lançamento.