1:02:03
Para variar, terei outra pessoa
a cozinhar para mim.
1:02:09
Vou dar um passeio de canoa
e pedir a namorada em casamento.
1:02:11
Vou casar e ter sete filhos.
1:02:15
Espera que eu me forme
e assisto eu nos partos.
1:02:18
É verdade,
quero uma fotografia da cicatriz
1:02:21
para pendurar na parede
quando acabar a guerra.
1:02:24
É como disse o Mike. Quando
cá estamos, preferíamos estar lá.
1:02:29
Agora, não haverá um intervalo
tão grande entre cervejas.
1:02:42
Pareceu-me ver a minha mulher
e os meus filhos.
1:02:45
Isso seria sorte a mais.
1:02:48
Talvez as mulheres pressintam
a chegada dos maridos.
1:02:51
Veja outra vez.
1:03:05
É verdade.
1:03:08
Seria sorte a mais...
1:03:10
mas não é.
1:03:14
Agradecemos à Marinha dos EU A
por tornar este filme possível.
1:03:19
Aos nossos galantes oficiais
e marinheiros,
1:03:23
aos nossos submarinos,
que patrulham em águas inimigas,
1:03:27
boa sorte e boa caça.
1:03:38
Subtitulação:
SDI Media Group
1:03:40
[PORTUGUESE]