:03:32
Vi har köpt upp all chilisas, sir.
:03:34
Bra jobbat, Cookie.
Har du stekar ocksa?
:03:37
Ja, sir.
:03:39
Den sista torpeden har lastats,
kommendör.
:03:41
- Bra, jag finns vid hamntelefonen.
- Uppfattat, sir.
:03:56
Har samtalet gatt fram?
:03:58
Beklagar, kommendör Cassidy.
Vi far inte tag pa din fru.
:04:02
Du vet hur det är. Julafton.
:04:04
Ja, jag vet hur det är.
:04:08
Tack. Du kan sluta försöka.
:04:26
Hej, Rocky. Har barnet landat än?
:04:29
- Ja, sir. En pojke.
- Va, ingen cigarr?
:04:33
- Gratulerar, Rocky.
- Tack, sir.
:04:42
- Kommendör...
- Ja, Sparks?
:04:43
- Skivväxlaren är inkopplad.
- Jag kan höra det.
:04:47
Besättningen uppskattar gavan, sir.
:04:50
Efter fem uppdrag uppskattar jag
min besättning, Sparks.