:07:02
Kom närmare.
:07:09
Jag beklagar att ledigheten drogs in.
:07:11
Vi hade nog fatt fira jul pa land
om det här inte varit sa viktigt.
:07:16
Ni som varit med mig förut
vet att jag inte ivrar till strid.
:07:23
Vad gäller nykomlingar...
Ni är frivilliga.
:07:26
Ni är vältränade och särskilt utvalda
och vi är glada att ha er ombord.
:07:31
Ni ma vara nya inom marinen-
:07:33
- men ni kommer att vara veteraner
när vi är tillbaka.
:07:36
Vi har gjort bra ifran oss hittills.
:07:38
Vi far hoppas att vi krossar dem
den här gangen.
:07:42
- Ta över...
- Ja, sir.
:07:45
Förbered avresa.
:07:51
Däck säkrat, klargjord för avfärd.
:07:56
Uppfattat.
:07:59
Hon är redo, sir.
:08:02
Ettan och tvaan i dragläge.
:08:05
Da beger vi oss.
:08:07
Förbered lösgöring!
:08:12
Förbered fartorder.
:08:14
Kasta loss ettan!
:08:17
Babord, bakat.
:08:22
Babord, stopp.
:08:24
Kasta loss femman!
:08:28
Framat.
:08:50
- Luckan säkrad.
- Fören klar för dyk.
:08:56
Vad haller du pa med?
:08:59
Det är en nazistflöjt, Dakota.
Jag gav en sjöman en femma för den.