:25:00
En biljardstöt.
:25:01
En besättningsman vill tala med dig.
Det är viktigt.
:25:08
- Torpedman Adams.
- Sänd in honom.
:25:19
Jag beordrades tillfraga Er, sir.
:25:24
Varsagod, fraga.
:25:28
Pa skolan sag vi manga bilder
av besättningsmän med skägg.
:25:34
- Vill du odla skägg?
- Ja, sir.
:25:39
- Tror du att du kan det?
- Det är vad jag vill ta reda pa.
:25:43
Jag ska säga dig...
:25:46
Under vart första uppdrag
skaffade vi alla skägg.
:25:49
Under andra hade hälften skägg.
:25:51
Sen bestämde vi att skägg kliar.
:25:54
Och haller vi baten välvardad,
borde vi ocksa vara välvardade.
:25:57
Ja, sir.
:25:59
Men jag vill inte hindra dig
under ditt första uppdrag.
:26:02
Det gör inget. Jag rakar mig bara
tva ganger i veckan.
:26:06
Det skulle nog se glest ut.
Jag fortsätter att raka mig, sir.
:26:12
När vi är tillbaka rakar du dig
kanske tre ganger i veckan.
:26:16
Tack sir. Jag ska aterga till mitt.
Tack.
:26:35
BEFÂLHAVARE -
U.S.S. COPPERFIN
:26:37
ÔPPNAS 24 TIMMAR
EFTER AVFÂRD.