:01:00
...i tolvarsaldern.
:01:02
Där ska kvinnor arbeta eller föda.
:01:05
De förstar inte vart sätt
att älska kvinnor.
:01:08
De har inte ens ett ord för det.
:01:11
Jag far in nagot akterom...
:01:16
- Full stopp. Periskop upp.
- Full stopp, sir.
:01:20
Later som en illa tillfogad kryssare,
med jagare i följe.
:01:38
En tung kryssare, djupt i vattnet.
Med jagare som vakar över den.
:01:45
Periskop ner.
:01:46
Falskt alarm, kommendör?
:01:48
Nej, men inga torpeder.
Den här ger oss var öppning in.
:01:55
- Avstand till kryssaren?
- 4000 meter, sir.
:01:58
Bogserbatar borde komma ut...
Sök efter passagen.
:02:02
Uppfattat, sir.
:02:22
Hör flera batar...
Kanske tre, kanske fyra.
:02:26
Bra.
:02:29
- Dyk tio grader.
- Dyk tio grader.
:02:32
Japanerna vet inte om
att de just bjudit in oss.
:02:41
- Stäng vatteninloppet.
- Vatteninlopp stängt.
:02:44
- Ubat avvägd.
- Ubat avvägd.
:02:47
Kryssaren kommer kanske
eskorteras av plan...
:02:52
- Vi är här, va?
- Och minfälten börjar här.
:02:57
De har med all säkerhet
avlyssningsanordningar.