:03:04
Mindre skepp passerar ovanför.
:03:11
Och de för sa mycket ljud
att jagarna inte kan höra oss.
:03:15
Det var inte falskt alarm!
:03:17
Hörde ni att vi inte ska ge eld?
:03:21
Vi är här, vad ska vi göra nu?
Aka pa sightseeing?
:03:25
Vad är det, Tommy?
Skrämd av sällskapet?
:03:30
Jag är inte rädd. Ân.
:03:32
Bogserbatar
har natt fram till kryssaren.
:03:35
- Sa vi vet vad vi missar!
- Hall klaffen.
:03:38
- Det är ett fritt land!
- Inte här.
:03:41
Vi är mitt i japanernas fagelbad...
:03:44
Lystring...
:03:45
Vi kommer att följa kryssaren
genom minbältet.
:03:49
Normal samtalston är tillaten,
men undvik att sla i metall...
:03:54
Ni vet att ljud färdas
langt och väl under ytan...
:03:57
... speciellt om det sugs upp
av japansk avlyssningsutrustning.
:04:02
Vi maste ta oss sa nära Tokyo
som möjligt.
:04:05
Utöver minor har vi säkerligen
ett ubatsnät framför oss.
:04:12
Kryssaren passerar närsomhelst nu
och kommer att släppas igenom.
:04:16
Jag satsar pa att batljuden
hindrar dem fran att höra oss.
:04:21
Dröj kvar... Ljud?
:04:29
Kryssaren passerar nu ovanför.
:04:41
- Framat tva tredjedelar.
- Framat tva tredjedelar.
:04:47
- Hur fort aker de?
- De har saktat ned, kommendör.