:09:17
Lystring.
:09:20
Vi ligger nu
pa botten av Tokyobukten.
:09:24
Vi tillbringar resten av dagen här
som japanska flottans gäster.
:09:30
Âr allt som det ska, Tommy?
:09:35
Varför skulle jag ma daligt
pa botten av Tokyobukten?
:09:37
Snart är det mörkt
och vi kommer inta ytläge.
:09:41
Jag kan fraga befälet
om du kan fa lufta dig.
:09:44
Nej, tack. Jag mar bra.
:09:46
Uppfattat, sir.
:09:48
Wolf...
Kommendören vill prata med dig.
:09:54
Vad har jag nu gjort?
:09:58
Han vill kanske veta mer om
japanska tjejer.
:10:11
Ja, sir?
:10:12
Vad sägs om lite markpermis?
:10:16
- När, sir?
- I kväll.
:10:18
- I kväll...?
- Sätt dig.
:10:25
Du har varit med mig pa fem uppdrag.
:10:28
Jag har sett dig i strid.
Du är orädd.
:10:30
Jag tänker be dig om en sak.
Du kan säga nej.
:10:35
- Ge mig din order, kommendör.
- Det här är inte en order.
:10:38
Gar du iland, gör du det frivilligt.
:10:42
Du kommer kanske inte atervända.
:10:46
Det har att göra med
varför vi inte givit eld.
:10:50
Ja, sir?
:10:51
Vi ska landsätta tre män
som ska samla in viktig information.
:10:54
- Det är därför vi är här.
- Jag ställer upp.
:10:58
Bra. Följ med, Wolf.