:12:02
När ni landstigit ska Copperfin
ta sig sa nära Tokyo som möjligt.
:12:07
Vi ska samla kompletterande siffror
som vi sen sänder till er.
:12:11
Ursäkta, men hur ska vi hitta?
:12:15
Jag har växt upp i Japan,
och kan platsen väl.
:12:19
- Bestar inte kusten bara av städer?
- Nej, den liknar Kaliforniens kust.
:12:25
Vi stiger i land pa en öde plats.
:12:29
Här har ni specialuniformer.
:12:32
- Har nagot hänt, sir?
- Nej.
:12:34
Vi släcker alltid ner
45 minuter innan ytstigning.
:12:37
Pa sa sätt
vänjer sig ögonen vid mörkret.
:12:40
Om du träffar pa en nybadad geisha
pa nan veranda...
:12:44
...plocka inga rosor.
:12:47
Landstigningsgrupp
till manövertornet...
:12:50
- Lycka till, Wolf.
- Glöm inte sakén.
:12:52
Sparka kejsaren fran mig.
:12:55
Lat inte Nita bli för ensam nu.
:12:57
Sköt dig.
:12:59
- Vi ses, killar.
- Vi ses, Wolf.
:13:02
- Redo, sir.
- Vänta i manövertornet, Wolf.
:13:05
Skicka ett vykort!
:13:08
Lycka till!
:13:10
Lat dem inte lura er.
:13:14
- Varför valde de dig, Wolf?
- Jag vet inte.
:13:17
Starka armar, stark rygg,
klen hjärna.
:13:20
- Inta drabbningsplatser.
- Inta drabbningsplatser.
:13:23
Inta drabbningsplatser.
:13:27
Klart för ytläge.
:13:30
- Ljudkontroll.
- Allt klart, sir.
:13:33
Blas ballasttankarna.
:13:36
- Avväg när säkert.
- Avväg när säkert.
:13:45
Full fart, en tredjedel.
Stig till periskopdjup.