1:02:03
Nagon ska fa laga mat at mig
som omväxling...
1:02:09
Jag ska ta med mig min flickvän
ut i en kanot och fria.
1:02:11
Jag ska gifta mig och fa sju barn.
1:02:15
Vänta tills jag är färdig läkare
sa kan jag sköta förlossningarna.
1:02:18
Det paminner mig...
Jag vill ha ett foto pa ärret.
1:02:21
För att ha pa min mottagning
när kriget är över.
1:02:24
Som Mike sa... När man är här
längtar man ut igen.
1:02:29
Det kommer inte att ga lika lang tid
mellan ölglasen nu, kommendör.
1:02:42
Ett tag trodde jag mig se min famlij.
1:02:45
Sadan tur kan man inte ha.
1:02:48
Fruar känner kanske pa sig
när männen kommer hem.
1:02:51
Se efter igen...
1:03:05
Det stämmer...
1:03:08
Sadan tur kan man inte ha.
1:03:10
Men det har jag.
1:03:14
Vi tackar den amerikanska flottan
som gjort denna film möjlig.
1:03:19
Till vara tappra
officerare och soldater...
1:03:23
... till vara ubatar, som nu
befinner sig i fiendens vatten...
1:03:27
... säger vi lycka till
och god jaktlycka.
1:03:38
Översättning:
SDI Media Group
1:03:40
[SWEDISH]