:12:00
Vagtposter, ikke?
- På begge sider, Roberto,
:12:03
en vagtpost på hver side.
:12:06
Hvor bor de? - I vejarbejdernes hytte
på den anden side af broen.
:12:12
Man kan ikke se den herfra.
:12:15
Oen anden post er på denne side,
i det gamle savværk.
:12:21
Hvor mange er der i savværket?
- Otte og en korporal.
:12:24
Og den anden post... hvor mange?
- Måske flere,
:12:28
det finder vi ud af. Se der!
:12:39
Oe spytter altid ned i kløften.
:12:41
Oet bringer lykke.
:12:45
Jeg ville ønske,
jeg kunne spytte så langt!
:12:58
Roberto!
:13:01
Vagten ligner en fra min landsby.
:13:04
Han er meget ung.
:13:11
Skal han dø?
- Ou kunne ikke gøre det, vel?
:13:18
Jo, jeg ville dræbe vagten,
fordi broen er så vigtig.
:13:24
Men derefter ville jeg aldrig mere
:13:29
gøre nogen noget ondt,
så jeg kan blive tilgivet.
:13:42
Kom, dynamitten skal i sikkerhed.