1:51:02
så aflyser de alt,
og vi kan tage til Gredos-bjergene.
1:51:06
Men hvis de angriber,
må vi sprænge broen.
1:51:10
Pablo! Pablo, kom tilbage!
1:51:13
Pilar!
1:51:15
Pablo er stukket af!
1:51:17
Jeg sagde jo, han var fej.
Ou med din tillid!
1:51:21
For din skyld
lod jeg være med at dræbe ham i går.
1:51:25
Han har svigtet mig.
- Svigtet! Hør på ham!
1:51:30
Han er blevet svigtet! Oin tåbe!
1:51:34
Lkke tale ondt om hinanden!
- Hold op, det er min skyld.
1:51:39
Andrés, du må hellere gå nu.
Held og lykke.
1:51:47
Skal jeg gå tilbage
og passe på hestene?
1:51:50
Tåbe!
- Nej, det gør jeg.
1:51:53
Hvem skal lede tilbagetoget?
- Hold mund, sigøjner!
1:51:57
Andrés skal nok klare det.
- Gå ind i hulen, Pilar,
1:52:00
gør alt klar til broen
og få lidt søvn.
1:52:04
Jeg tager mig af hestene.
Pas godt på mine ting!
1:52:21
Hej!
1:52:23
Skyd ikke, kammerater!
- Hvem er du?
1:52:28
En kammerat,
med en meddelelse til general Golz.
1:52:31
Sig feltråbet, kammerat!
- Jeg kender ikke noget feltråb.
1:52:36
Smid en bombe på ham!
- Nej, det ville være en stor fejl.
1:52:39
Han er ikke alene. Smid en bombe!
- Nej!
1:52:42
Jeg er skam alene.
Jeg kan vise mine papirer!
1:52:46
Er du sikker på, du er alene?
- Hvor mange gange skal jeg sige det?
1:52:51
Rejs dig op!
1:52:54
Hænderne op over hovedet!
1:52:57
Kom så!