:30:01
Then we'll do it alone. Old one?
- Yes.
:30:04
Without this coward.
- Hey, you! What did you say?
:30:09
Nothing for you. I spoke to Roberto.
:30:24
My orders are to blow the bridge.
- And I say no!
:30:28
In these mountains we hide.
:30:31
I take care of my people.
Live one place, fight somewhere else.
:30:37
Fight, raid, blow trains, bridges,
but way off.
:30:41
Not here where they will hunt us.
- You'll clear out. You've got horses.
:30:48
I have 5 horses and 8 people.
:30:51
You and the old man
with the loud mouth make ten.
:30:56
Now if this bridge is blown,
we will be hunted.
:31:01
Hunted from the earth, from the air.
:31:06
The explosions will fall
from the sky on my horses.
:31:10
Until you had horses,
you were one of us.
:31:14
Now you're rich with horses,
you want to retire.
:31:17
A lie! You know
I expose the horses for the cause.
:31:21
To eat well, yes.
To steal, yes.
:31:24
To murder, yes.
To fight for the Republic, no!
:31:28
You are an old man
who will make trouble with his mouth.
:31:31
I am an old man not afraid to fight.
I'm an old man without horses.
:31:37
You might not live long.
:31:39
I'm an old man
who will live until I die.
:31:46
You will blow no bridge here!
:31:50
No?
- No.
:31:53
No bridge.
:31:57
Pilar!
:31:59
What do you say?
- I am for the bridge.